Measure the cage, cute the fabric to fit, sew it together. One of our cages has two doors, so we had to make a different style of cover. Basically, we left out a side, and attached the cover using ribbons. Overall, I would say they came out okay. Nothing fancy, but they do the job.
Here's a look: